Vom Data-Engineer zum Kinderbuchmacher

Es begann mit einer Geburtstagstorte.

Zum Geburtstag meines kleinen Sohnes setzte ich ihn mit KI auf einen Traktor und ließ das Bild oben auf seine Torte drucken. Sein Gesicht, als er sich vorbeugte, um die Kerzen auszupusten, das vergesse ich nie. Dieses Lächeln machte etwas mit mir. Er sah keinen Zeichentrickjungen an. Er sah sich selbst, wie er das tat, was er am liebsten mochte.

Ich bin gelernter Data-Engineer. Meine Tage bestehen aus Datenpipelines, Sonderfällen und der wenig glamourösen Arbeit, Systeme dazu zu bringen, sich zu benehmen. Kinderbücher zu machen war nicht der Plan. Aber dieses Lächeln ließ mich nicht los, und ich dachte immer wieder: Was, wenn sich eine ganze Geschichte so anfühlen könnte?

Also machte ich eines. Ein ganzes Buch über Traktoren, für denselben Jungen. Mein Hintergrund machte den schweren Teil leicht: aus einer losen Idee ein funktionierendes Skript zu machen und aus diesem Skript ein fertiges Buch auf hochwertigem Papier mit einem richtigen Hardcover. Die erste Version stand in wenigen Wochen. Danach habe ich sie das ganze Jahr darauf Schritt für Schritt verbessert. So entstand die Idee, die in den Niederlanden als MijnEigenBoekje begann.

Von einer Sprache zu dreien

Eine Zeit lang war es etwas Kleines und Persönliches, hier in den Niederlanden. Ein Jahr später kam eine E-Mail von CloudPrinter, einem niederländischen Unternehmen, das weltweit druckt und versendet, mit der Frage, ob ich zusammenarbeiten wollte. Irgendetwas passte. Warum nicht?

Ich machte die Bücher schon in mehr als einer Sprache, also war der Schritt ins Internationale kleiner, als er klingt, die Reichweite aber nicht. Auf einmal gab es viel mehr Eltern und Kinder, die ein Buch überraschen konnte und die vielleicht einen Anstoß zum Lesen bekamen. Wir gingen weiter auf Englisch und, hier, auf Deutsch als MeinEigenesBuechlein. Drei Sprachen, eine einfache Idee: Jedes Kind sollte der Held seiner eigenen Geschichte sein.

International zu werden lehrte mich etwas, das die Daten nie konnten. Eine Gute-Nacht-Geschichte ist eine Gute-Nacht-Geschichte, in jeder Sprache. Der Name ändert sich, die Wörter ändern sich, aber der Moment, in dem ein Kind sich selbst auf der Seite erkennt, ist in Rotterdam, Manchester oder München genau derselbe.

Von einem Kunden gebaut, nicht nur von einem Gründer

Weil ich selbst Kunde solcher Produkte bin, ist MeinEigenesBuechlein rund um die Dinge gebaut, die mich früher störten.

Sie sehen klare Preise von Anfang an. Keine seltsam billigen Bücher, die sich als handtellergroß herausstellen und die man ohne Lupe nicht lesen kann. Kein Aufpreis für ein Hardcover, denn ein personalisiertes Buch sollte sich wie ein Andenken anfühlen, nicht wie ein Flyer. Und Sie zahlen nicht einfach dafür, ein Buch zu erstellen. Sie zahlen für die Rechenleistung, die das Buch tatsächlich macht, damit Sie sehen, wofür Sie zahlen, und nie für ein PDF, das Sie ohnehin nie vorlesen.

Ich bin auch ehrlich, was das Werkzeug angeht. KI ist nicht perfekt und kann Fehler machen. Gefällt Ihnen das Ergebnis nicht, versuchen Sie es einfach noch einmal, oder Sie verwerfen das Buch und kommen ein Jahr später wieder, wenn ich die ganze Erstellungspipeline erneut verbessert habe.

Keine Geschenke-Maschine

Und dann der Teil, den manche übersehen. Das ist keine Maschine, bei der Sie auf einen Knopf drücken und die KI die Arbeit für Sie macht. Die besten Bücher, die, die Kinder wirklich behalten, kommen von Eltern, die ihre eigene Kreativität und ihr Wissen über ihr Kind hineinstecken. Ihr Beitrag macht es persönlich, und persönlich macht es unvergesslich.

Ein Funke, kein Ersatz

Ich will ehrlich sein, was das angeht. Ein personalisiertes Buch kostet mehr als ein Taschenbuch aus dem Laden, denn jedes Exemplar wird auf Bestellung für ein einziges Kind gedruckt. Es wird von Ihren Ideen geformt und mit KI erzeugt, und Sie prüfen und genehmigen jede Seite selbst, bevor irgendetwas gedruckt wird. Aber weder Sie noch die KI sind professionelle Autoren, also kommt ein solches Buch in Schreibstil und pädagogischem Wert nicht an eine Geschichte heran, die von einem echten Kinderbuchautor geschrieben wurde.

Ersetzen Sie deshalb bitte nicht Ihr ganzes Bücherregal durch personalisierte Bücher. Das Handwerk professioneller Autoren und Illustratoren ist etwas, das man in Ehren halten sollte, und kein eigenes Buch ersetzt das.

Was ein Buch wie dieses gut kann, ist einem Kind einen Funken geben. Sich selbst als Held zu sehen ist oft genau das, was Lesen von einer Pflicht in etwas Spannendes verwandelt. Nutzen Sie es dafür. Und heben Sie es dann auf. Legen Sie es sicher weg, denn eines Tages ist dieses Kind groß, schlägt das Buch wieder auf und sagt: “ach ja, das war ich, so sah ich aus, ich war verrückt nach Dinosauriern und meinem Bärchen.” Das ist der Teil, den man kein zweites Mal kaufen kann.

Immer noch derselbe Moment

Jahre und drei Sprachen später ist das, was mich antreibt, noch immer dasselbe wie am Anfang. Nicht die Pipelines, nicht das Wachstum, sondern ein Junge, der sich über eine Torte beugt und einen Traktor angrinst, weil das Bild ausnahmsweise von ihm handelte.

Wenn Sie so etwas machen möchten, können Sie ein personalisiertes Kinderbuch erstellen, in dem Ihr eigenes Kind der Held ist.